Väri

• (PRODUCT)^RED

• tähti­valkea

• keskiyön­sininen

Kapasiteetti¹

• 64 Gt

• 128 Gt

• 256 Gt

Mitat ja paino²

• Leveys: 67,3 mm

• Korkeus: 138,4 mm

• Syvyys: 7,3 mm

• Paino: 144 grammaa

Näyttö

• Retina HD ‑näyttö

• 4,7 tuuman (lävistäjä) LCD Multi-Touch ‑laajakuva­näyttö IPS-tekno­logialla

• 1334 x 750 pikselin tarkkuus (326 ppi)

• 1400:1 kontrasti­suhde (tyypillinen)

• True Tone ‑näyttö

• Laaja väri­näyttö (P3)

• Värinä­kosketus

• 625 nitin enimmäis­kirkkaus (tyypillinen)

• Rasvaisia sormen­­jälkiä hylkivä pinnoite

• Näytön zoomaus

• Saavutettavuus

Siru

• A15 Bionic ‑siru

• 6-ytiminen prosessori, jossa on 2 suorituskyky-ydintä ja 4 tehokkuus­ydintä

• 4-ytiminen näytön­ohjain

• 16-ytiminen Neural Engine

Vesi‑ ja pölytiivis³

Luokitus on IP67 (IEC-standardi 60529, enimmäis­syvyys 1 metri enintään 30 minuutin ajan)

Kamera

• 12 Mpix pääkamera

• ƒ/1.8 aukko

• Jopa 5x digi­taalinen zoomaus

• Muotokuva­tila syvyyden­säädöllä

• Muotokuva­valo kuudella tehosteella

• Optinen kuvan­­vakain

• True Tone ‑salama ja hidas synkroni

• Panoraama jopa 63 Mpix

• Safiiri­­lasinen linssin­suojus

• Focus Pixels ‑automaatti­tarkennus

• ­Laajan väri­skaalan tallennus kuvissa ja Live Photo ‑kuvissa

• Deep Fusion

• Älykäs HDR 4

• Valokuva­tyylit

• Edistyksellinen puna­silmäi­syyden korjaus

• Automaattinen kuvan­vakain

• Sarjakuvaus­tila

• Kuvien paikka­merkintä

• Kuva­muodot: HEIF ja JPEG

Videokuvaus

• 24 fps, 25 fps, 30 fps tai 60 fps 4K-video­kuvaus

• 25 fps, 30 fps tai 60 fps 1080p HD-video­kuvaus

• 30 fps 720p HD-video­kuvaus

• Laajennettu sävy­ala jopa 30 fps videoissa

• Optinen kuvan­vakain videolle

• Jopa 3x digitaalinen zoomaus

• LED True Tone ‑salama

• QuickTake-video

• Hidastetun videon tuki 1080p (120 fps tai 240 fps)

• Timelapse-nopeutus videon­vakautuksella

• Timelapse-video­­kuvaus yö­tilassa

• Parannettu videon­vakautus (4K, 1080p ja 720p)

• Jatkuva automaattinen video­tarkennus

• 8 Mpix still-kuvien ottaminen 4K-video­kuvauksen aikana

• Toiston zoomaus

• Video­muodot: HEVC ja H.264

• Stereo­­äänitys

Etu­kamera

• 7 Mpix kamera

• ƒ/2.2 aukko

• Muotokuvatila syvyydensäädöllä

• Muotokuvavalo kuudella tehosteella

• Deep Fusion

• Älykäs HDR 4 kuville

• Valokuva­tyylit

• 25 fps tai 30 fps 1080p HD-video­kuvaus

• Timelapse-nopeutus videon­vakautuksella

• Timelapse-video­kuvaus yö­tilassa

• Retina Flash ‑salama

• QuickTake-video

• ­Laajan väri­skaalan tallennus kuvissa ja Live Photo ‑kuvissa

• Automaattinen kuvan­vakain

• Sarja­kuvaus­tila

• Parannettu videon­vakautus (1080p ja 720p)

Touch ID

Koti-painikkeeseen sisään­­rakennettu sormenjälki­tunnistin

Apple Pay

• Maksa iPhonella myymälöissä, apeissa ja verkossa käyttäen Touch ID:tä

• Suorita Apple Paylla tehdyt ostokset loppuun Macilla

Yhteys­tekniikat

Sijainti

• Sisäänrakennettu GPS, GLONASS, Galileo, qZSS ja BeiDou

• Digitaalinen kompassi

• Wifi

• Mobiili­yhteys

• iBeacon-mikro­paikannus

Videopuhelut⁵

• FaceTime-video­­puhelut mobiili‑ tai wifi-verkossa

• FaceTime HD ‑video­puhelut 5G- tai wifi‑­verkossa

• Jaa elokuvia, TV-ohjelmia, musiikkia ja muita appeja FaceTime-puhelussa SharePlaylla

• Näytön­jako

• Muotokuva­tila FaceTime-videossa

• Tila­ääni

• Puhe­äänen eristys‑ ja Laaja spektri ‑mikrofoni­tilat

• Zoomaus taka­kameralla

Äänipuhelut⁵

• FaceTime-ääni

• Voice over LTE (VoLTE)⁴

• Wifi-puhelut⁴

• Jaa elokuvia, TV-ohjelmia, musiikkia ja muita appeja FaceTime-puhelussa SharePlaylla

• Näytön­jako

• Tila­ääni

• Puhe­äänen eristys‑ ja Laaja spektri ‑mikrofoni­tilat

Äänentoisto

• Tuettuja muotoja ovat muun muassa AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital ja Dolby Digital Plus

• Stereo­toisto

• Käyttäjä voi asettaa äänen­­­­­voimak­kuuden ylä­rajan

Videon toisto

• Tuetut muodot: HEVC, H.264 ja ProRes

• Tukee Dolby Visionia, HDR10:tä ja HLG:tä

• Jopa 4K HDR AirPlay peilaukseen sekä kuvien ja videoiden lähettä­mi­seen Apple TV:hen (2. suku­polvi tai uudempi) tai AirPlay ‑yhteen­­­sopivaan äly­­tele­visioon

• Näytön peilaus ja video­lähdön tuki: jopa 1080p Lightning–digitaali-AV-sovittimella tai Lightning–VGA-sovittimella (sovittimet myydään erikseen)⁶

Siri⁷

• Lähetä viestejä, aseta muistutuksia ja tee paljon muuta käyttämällä ääntäsi

• Aktivoi pelkällä äänelläsi käyttäen ”Hei Siri” ‑komentoa

• Käytä suosikki­appiesi pika­komentoja äänesi avulla

Ulkoiset painikkeet ja liitännät

1. Etukamera

2. Sivupainike

3. SIM-alusta

4. Koti-painike/Touch ID

5. Lightning-liitäntä

6. Äänenvoimakkuuspainikkeet

7. Soitto-/äänetön-kytkin

8. Takakamera

9. Salama

Virta ja akku⁸

• Videon toisto Jopa 15 tuntia

• Videon toisto (striimaus) Jopa 10 tuntia

• Äänen toisto Jopa 50 tuntia

• Pikalatausominaisuus Jopa 50 % latausta 30 minuutissa⁹ 20 W tai tehokkaam­malla virta­lähteellä (myydään erikseen)

• Sisään­rakennettu litiumioni­akku

• Langaton lataus (toimii Qi-latureilla¹⁰)

Tunnistimet

• Touch ID ‑sormenjälki­tunnistin

• Barometri

• Kolmi­akselinen gyroskooppi

• Kiihtyvyys­­anturi

• Etäisyyden tunnistin

• Ympäristön valoisuuden tunnistin

Käyttö­järjestelmä

iOS

iOS on maailman henkilö­kohtaisin ja turvallisin mobiili­käyttö­järjestelmä täynnä tehokkaita ominaisuuksia. Se on kauttaaltaan suunniteltu suojelemaan yksityisyyttäsi.

Käyttö­apu

Näköön, liikkumiseen, kuuloon ja kognitiivisiin taitoihin liittyvät käyttö­apu­ominaisuudet auttavat ottamaan iPhonesta kaiken irti.

Ominaisuuksiin kuuluvat:

• VoiceOver

• Zoomaus

• Suurennus­lasi

• Kytkinohjaus

• AssistiveTouch

• Tekstiviesti‑ ja teksti­­puhelun tuki

• Kuvaileva tekstitys

• Live-tekstitykset

• Kirjoita Sirille

• Puhuttu sisältö

Vakioapit

• Apple Store

• App Store

• Kirjat

• Laskin

• Kalenteri

• Kamera

• Clips

• Kello

• Kompassi

• Yhteys­tiedot

• FaceTime

• Tiedostot

• Missä on…?

• Kuntoilu

• Freeform

• GarageBand

• Terveys

• Koti

• iMovie

• iTunes Store

• Keynote

• Suurennus­lasi

• Mail

• Kartat

• Mitta­nauha

• Viestit

• Musiikki

• Muistiin­panot

• Numbers

• Pages

• Puhelin

• Kuvat

• Podcastit

• Muistutukset

• Safari

• Asetukset

• Pika­komennot

• Siri

• Pörssi

• Vinkit

• Käännä

• TV

• Sanelin

• Lompakko

• Watch

• Sää

SIM-kortti

• Kaksi SIMiä (nano-SIM ja eSIM)¹¹

• Kahden eSIMin tuki¹²

Kuulolaite­yhteen­sopivuus

M3, T4

Sähkö­posti­­­liitteiden tuki

Tuetut tiedosto­muodot

• .jpg, .tiff, .gif (kuvat); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (verkkosivut); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Esikatselu ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (teksti); .rtf (rich text format); .vcf (yhteystieto); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Järjestelmä­vaatimukset

• Apple ID (vaaditaan joidenkin ominai­suuk­sien käyttämiseen)

• Internet-yhteys¹²

• Mac‑ tai PC-synkronointiin tarvitaan:

• macOS Catalina 10.15 tai uudempi, käytä Finderia

• macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14.6 tai käyttöjärjestelmäversio niiden väliltä ja iTunes 12.9 tai uudempi

• Windows 10 tai uudempi ja iTunes 12.10.10 tai uudempi (ladattavissa ilmaiseksi osoitteesta itunes.com/fi)

Ympäristö­vaatimukset

• Käyttö­ympäristön lämpötila: 0–35 °C

• Varastointi­lämpötila: -20–45 °C

• Suhteellinen ilman­kosteus: 5–95 %, ei-kondensoituva

• Käyttö­korkeus: testattu 3 000 metriin saakka

Kielet

Kielituki

englanti (Australia, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), ranska (Kanada, Ranska), saksa, italia, japani, korea, espanja (Latinalainen Amerikka, Espanja), arabia, bulgaria, katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti, suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, kazakki, malaiji, norja, puola, portugali (Brasilia, Portugali), romania, venäjä, slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki

englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), yksin­kertaistettu kiina (käsin­kirjoitus, QWERTY-pinyin, 10-näppäiminen pinyin, shuangpin, piirrot), perinteinen kiina (cangjie, käsin­kirjoitus, QWERTY-pinyin, 10-näppäiminen pinyin, shuangpin, piirrot, sucheng, zhuyin), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani (kana, romaji), korea (2 näppäin­ryhmää, 10 näppäintä), espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), ainu, albania, amhara, apassi (läntinen), arabia, arabia (najdi), armenia, assami, assyria, azeri, bengali, valko­venäjä, bodo, bulgaria, burma, perinteinen kantonin­kiina (cangjie, käsin­kirjoitus, foneettinen, piirrot, sucheng), katalaani, cherokee, kroatia, tšekki, tanska, divehi, dogri, hollanti, dzongkha, emoji, viro, fääri, filipino, suomi, flaami, fulani (adlam), georgia, kreikka, gujarati, havaiji, heprea, hindi (devanagari, latinalainen, trans­litteroitu), unkari, islanti, igbo, indonesia, iiri, kannada, kašmiri (arabialainen, devanagari), kazakki, khmer, konkani (devanagari), kurdi (arabialainen, latinalainen), kirgiisi, lao, latvia, liettua, makedonia, maithili, malaiji (arabialainen, latinalainen), malajalam, malta, manipuri (bengalilainen, meitei), maori, marathi, mongoli, navajo, nepali, norja (kirja­norja, uus­norja), orija, paštu, persia, persia (Afganistan), puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi, rohinja, romania, venäjä, samoa, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbia (kyrillinen, latinalainen), sindhi (arabialainen, devanagari), sinhala, slovakki, slovenia, swahili, ruotsi, tadžikki, tamili (anjal, tamil 99), telugu, thai, tiibet, tonga, turkki, turkmeeni, ukraina, urdu, uiguuri, uzbekki (arabialainen, kyrillinen, latinalainen), vietnam (Telex, VIQR, VNI), kymri, jiddiš, akan, bengali (trans­litteroitu), chickasaw, choctaw, tšuvassi, gujarati (translitteroitu), hausa, hmong (pahawh), ingush, japani (käsinkirjoitus), kabyle, kannada (trans­litteroitu), liangshan yi, malajalam (trans­litteroitu), mandai, marathi (translitteroitu), micmac, n’ko, osage, punjabi (translitteroitu), rejang, tamazight (vakioitu marokkolainen), tamili (translitteroitu), telugu (translitteroitu), urdu (translitteroitu), wancho, wolastoqey, joruba

Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki automaattisella korjauksella

arabia, arabia (najdi), bengali, bulgaria, katalaani, cherokee, yksin­kertaistettu kiina (QWERTY-pinyin), perinteinen kiina (QWERTY-pinyin), perinteinen kiina (zhuyin), kroatia, tšekki, tanska, hollanti, englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), viro, filipino, suomi, hollanti (Belgia), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), kreikka, gujarati, havaiji, heprea, hindi (devanagari, latinalainen, trans­litteroitu), unkari, islanti, indonesia, iiri, italia, japani (kana), japani (romaji), korea (2 näppäinryhmää, 10 näppäintä), latvia, liettua, makedonia, malaiji, marathi, norja (kirja­norja), norja (uus­norja), persia, persia (Afganistan), puola, portugali (Brasilia), portugali (Portugali), punjabi, romania, venäjä, serbia (kyrillinen), serbia (latinalainen), slovakki, slovenia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), ruotsi, tamili (anjal), tamili (tamil 99), telugu, thai, turkki, ukraina, urdu, vietnam (Telex)

Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki ennakoivalla syötöllä

englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksinkertaistettu, perinteinen), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani, korea, espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia (standardiarabia), arabia (najdi), kantoninkiina (perinteinen), hollanti, hindi (devanagari, latinalainen), portugali (Brasilia, Portugali), venäjä, ruotsi, thai, turkki, vietnam, heprea, puola, romania

Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki moni­kielisellä syötöllä

englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), yksin­kertaistettu kiina (pinyin), perinteinen kiina (pinyin), ranska (Ranska), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Sveitsi), saksa (Saksa), saksa (Itävalta), saksa (Sveitsi), italia, japani (romaji), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), espanja (Espanja), espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), hollanti (Belgia), hollanti (Alanko­maat), hindi (latinalainen), vietnam

Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki kontekstiriippuvaisilla ehdotuksilla

englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), arabia, arabia (najdi), hollanti (Belgia), hollanti (Alankomaat), hindi (devanagari), hindi (latinalainen), venäjä, ruotsi, portugali (Brasilia), turkki, vietnam

Näppäimistön QuickPath-toiminnon tuki

englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu QWERTY-pinyin), kiina (perinteinen QWERTY-pinyin), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), hollanti (Belgia), hollanti (Alanko­maat), ruotsi, vietnam

Siri-kielet

englanti (Australia, Etelä-Afrikka, Intia, Irlanti, Iso-Britannia, Kanada, Singapore, Uusi-Seelanti, Yhdys­vallat), espanja (Chile, Espanja, Meksiko, Yhdys­vallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani (Japani), korea (Etelä-Korea), mandariini­kiina (Manner-Kiina, Taiwan), kantoninkiina (Hongkong, Manner-Kiina), arabia (Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabi­emiiri­­kunnat), tanska (Tanska), hollanti (Alankomaat, Belgia), suomi (Suomi), heprea (Israel), malaiji (Malesia), norja (Norja), portugali (Brasilia), venäjä (Venäjä), ruotsi (Ruotsi), thai (Thaimaa), turkki (Turkki)

Sanelukielet

englanti (Australia, Kanada, Intia, Irlanti, Malesia, Uusi-Seelanti, Filippiinit, Saudi-Arabia, Singapore, Etelä-Afrikka, Yhdistyneet arabi­emiiri­kunnat, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kantoninkiina (Manner-Kiina, Hongkong), mandariini­kiina (Manner-Kiina, Taiwan), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Luxemburg, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani, korea, espanja (Chile, Kolumbia, Meksiko, Espanja, Yhdys­vallat), portugali (Brasilia, Portugali), arabia (Kuwait, Qatar, Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabi­emiiri­­kunnat), katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti (Belgia, Alanko­maat), suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, malaiji, norja (kirja­norja), puola, romania, venäjä, shanghain­kiina (Manner-Kiina), slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

Yksikielisen sana­kirjan tuki

englanti (Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), tanska, hollanti, ranska, saksa, heprea, hindi, italia, japani, korea, norja, portugali, venäjä, espanja, ruotsi, thai, turkki

Idiomisanakirjan tuki

yksin­kertaistettu kiina, perinteinen kiina – englanti, kantonin­kiina – englanti

Kaksi­kielisen sana­kirjan tuki

arabia – englanti, bengali – englanti, kiina (yksin­kertaistettu) – englanti, kiina (perinteinen) – englanti, tšekki – englanti, hollanti – englanti, suomi – englanti, ranska – englanti, ranska – saksa, saksa – englanti, gujarati – englanti, hindi – englanti, unkari – englanti, indonesia – englanti, italia – englanti, japani – englanti, japani – kiina (yksin­kertaistettu), korea – englanti, puola – englanti, portugali – englanti, venäjä – englanti, espanja – englanti, tamili – englanti, telugu – englanti, thai – englanti, urdu – englanti, vietnam – englanti

Synonyymisanakirja

englanti (Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu)

Oikein­­kirjoituksen tarkistus

englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, arabia (najdi), bulgaria, tšekki, tanska, hollanti (Alankomaat, Belgia), suomi, kreikka, hindi (devanagari), unkari, iiri, norja (kirjanorja, uusnorja), puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi, romania, venäjä, ruotsi, telugu, turkki, vietnam

Apple Pay ‑alueet

Argentiina, Armenia, Australia, Itävalta, Azerbaidžan, Bahrain, Valko-Venäjä, Belgia, Brasilia, Bulgaria, Kanada, Manner-Kiina,¹³ Kolumbia, Costa Rica, Kroatia, Kypros, Tšekin tasavalta, Tanska, Viro, Färsaaret, Suomi, Ranska, Georgia, Saksa, Kreikka, Grönlanti, Guernsey, Hongkong, Unkari, Islanti, Irlanti, Mansaari, Israel, Italia, Japani, Jersey, Kazakstan, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Macao, Malesia, Malta, Meksiko, Moldova, Monaco, Montenegro, Alanko­maat, Uusi-Seelanti, Norja, Palestiina, Peru, Puola, Portugali, Qatar, Romania, Venäjä, San Marino, Saudi-Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Etelä-Afrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Iso-Britannia, Ukraina, Yhdistyneet arabi­emiiri­kunnat, Yhdysvallat, Vatikaani